English
Japanese
RussianMirai Business 利用規約Terms of Use
《第１章 WEBサイト利用規約》
Mirai Business Co.,Ltd（以下「当社」という）が運営する「Mirai Business（ミライビジネス）」（以下「本サイト」という）を利用するすべてのお客様（以下「利用者」という）及びサービスをご利用になる事業者（以下「事業者」という）は、以下の利用規約に同意したものとみなします。未成年の利用者は、保護者の同意に基づいて本サイトをご利用ください。
第1条（本サイトの目的）
1. 本サイトは、事業主の事業活動やサービス提供を目的とします。
2. 本サイトは、利用者に日本、ロシア連邦、CIS諸国間でビジネスコンサルティングサービスの提供を目的とします。
3. 本サイトは、前項の目的を達成するために、コンサルタント、情報、製品、及びその他のサービスを提供するものとします。
第2条（利用できるサービス)
1. 利用者は、当社が定める本サイトにおいて提供される各サービス（以下「各サービス」という）の利用ができます。
2. 利用者は、当社が公開するページを閲覧することができます。また、利用者は、各サービスのうち当社が定めるものについて利用することができます。
3. 当社は、利用者に対して事前に通知することなく、各サービスに新しいサービスを追加又は各サービスの変更及び削除を行うことができるものとします。
第3条（サービス保証)
1. 当社は、各コンサルティングサービスに対してサービス保証を行っております。サービス後のフォローや相談、などがサービス保証として受けられます。ただし、当社は、利用者が各サービスを利用したことに起因する直接的又は間接的な損害に関して一切責任を負わないものとします。本サイト内の他の規約に別段の定めがある場合は、この限りではありません。サービス後のお客様都合の返金は致しかねますので、ご了承下さい。
第4条（情報転載等の禁止)
1. 本サイトを構成するすべてのデータ、記事、コメント、画像等のすべての著作権は、当社及び共同運営者、事業者に帰属します。利用者は、当社が特段の事情があると判断した場合、当社から転載の許可を得た場合を除き、本サイトのすべての情報を他のサイト、雑誌、広告等に転載できません。
2. 前項に違反して本サイトに掲載の情報等を無断で転載した場合、当社は、同違反者に対し、著作権法に基づく各処置（警告、告訴、損害賠償請求、差止請求、名誉回復措置等請求）を行います。
第5条（権利の帰属)
1. 本サイトを構成するすべてのプログラム、ソフトウェア、サービス、商標及び商号ならびに当社または共同運営者もしくは事業者が提供するサービス、商品及びそれに付随する技術全般に関する権利は、当社、共同運営者、事業者に帰属するものであり、利用者は、これらの権利を侵害する行為を一切行ってはなりません。
2. 本条の規定に違反して紛争が発生した場合、利用者は、自己の費用と責任において、当該紛争を解決するとともに、当社をいかなる場合においても免責し、また、損害を与えないものとします。
第6条（損害賠償)
利用者が本規約、本サイト内の各規約又は各ガイドライン及び法令の定めに違反したことにより、当社及び共同運営者ならびに事業者を含む第三者に損害を及ぼした場合、同利用者は、当該損害を賠償する責任を負い、当社及び共同運営者ならびに情報提供者を含む第三者を免責しなければならないものとします。
第7条（各サービスの一時的な停止)
当社は、以下の事由により、利用者に事前の通知なく、一時的に各サービスの提供を停止することができるものとします。各サービスの停止による直接または間接に生じた利用者または第三者の損失や損害について、当社は、その内容、態様の如何に係わらず一切の責任を負わないものとします。
（１）各サービスの稼動状態を良好に保つため、当社のシステム保守、点検、修理などを行う場合。
（２）火災、停電による各サービスの提供ができなくなった場合。
（３）天変地異などにより、各サービスの提供ができなくなった場合。
（４）その他、運用上または技術上、各サービス提供の一時的な停止を必要とした場合。
第8条（サービスの終了)
1. 当社は、利用者に対し１ヶ月前までに通知を行うことにより本サービスを終了することができるものとします。
2. 第１項の本サービス終了の通知について、当社は、利用者に対して本サイト内への掲示をもって行うものとします。
3. 第１項の本サービス終了によって直接又は間接的に生じた、利用者又は第三者の損失や損害について、当社は、その内容、態様の如何に係わらず一切の責任を負わないものとします。
第9条（合意管轄)
1. 本規約に関連して、利用者及び事業者と当社との間で紛争が生じた場合、双方は、ともに誠意をもって協議するものとします。
2. 前項により協議をしても解決しない場合は、ロシア連邦モスクワ地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。
第10条（利用者の行為)
1. 利用者が本サイトを利用して送受信する場合、同送受信内容は、利用者自らが責任を負うものとします。
2. 当社は、本サービスを利用者にインターネットを経由して提供します。インターネットに接続するためのあらゆる機器、通信手段、ソフトウェア等は、利用者が自らの責任と費用において、適切に設置及び操作しなければなりません。同操作等について当社は一切の責任を負いません。
3. 利用者は、利用者のインターネット接続環境等によって、本サービスを利用又は閲覧するために通信費等が別途発生する場合があることに同意し、同通信費等の一切を同利用者が負担するものとします。
4. 利用者は、利用者のインターネット接続環境等によって、本サービスの一部を閲覧又は利用できない可能性があることを予め了承するものとします。
第11条（本規約の変更)
当社は、本規約の内容を必要に応じ予告なくして改定することができ、改定後に利用者が本サービスを利用した場合には、改定に同意したものとみなします。なお、本ページを確認しなかったことに起因する直接または間接に生じた会員及び第三者の損害について、当社は、その内容、態様の如何に係わらず、一切の責任を負わないこととします。
《第２章 サービス利用規約》
本規約は、Mirai Business Co.,Ltd（以下「当社」という）が運営するサイト（以下「本サイト」という）において提供される各種「進出支援コンサルティングサービス」「教育サービス」「販売サービス」「仲介サービス」（以下「サービス」という）をご利用いただく際の、個人のお客様、個人事業主、事業者（以下「利用者」という）と当社との間の一切の関係に適用されます。サービスの利用申込は、当社サイトのお問い合わせフォームの必要事項を明記、およびメール、電話でサービス利用の意思があることをお伝え下さい。その後、当社からサービス利用の為のお手続きについてご連絡を差し上げます。
第1条（利用者の定義)
1. サービスの利用を希望する利用者は、本規約のすべての条項に同意するものとします。
2. サービスの内容は、別表にて定めるとおりとします。
3. 利用者はサービスのうちのいずれか又はすべてのサービスを利用する者を指します。
4. 当社は、利用者に対して事前に通知することなく、サービスの追加、変更及び削除を行うことができるものとします。
5. サービスの利用を希望する利用者は、当社が定める様式によって、申込手続き、また必要な場合は当社の指示に従い発注を行うものとします。
6. 前項の申込手続き、発注書に必要事項を明記し、発注(以下「発注」という)を行った利用者は、当社に対してサービス利用料金、契約料、別途費用（以下「料金」という）を当社へ支払わなければなりません。
7. 第４項の申込手続きを行った利用者は、前項のサービス利用料の入金を当社が確認し、承諾した時点で、利用者となります。
8. 当社は、サービスの利用を希望する利用者が以下の項目に該当する場合、当該会員による利用をお断りできるものとします。
（１）利用申込手続きの内容に虚偽、誤記または記入もれがあった場合。
（２）発注、納品を行った日から30日以上経過してもに第6項の料金の支払いがなされない場合。
（３）情報提供サービスの利用希望者が、過去に本規約及び本サイト内の各規約に定める各処分を受けたことがある場合。
（４）その他、当社が不適当と判断した場合。
第2条（料金)
1. 利用料金は、別表にて定めるとおりとします。
2. 当社は、利用者に対して、１ヶ月前までに通知を行うことにより前項の利用料金の価格を変更できるものとします。
3. 利用料金の支払いは、当社が定める手段によって行われるものとします。なお、同支払いについて、振込手数料等が発生する場合は、利用者が負担するものとします。
第3条（各サービスの利用の期間と保証期間)
1. 各サービスの利用について、当社は申し込み確認の電子メール、または発注書にサービスの利用の期間と保証期間を明記し利用者に通達し、利用者はこの期間を超えるとサービスの利用停止となります。利用者と第三者間で起こった紛争について当社は免責とします。
2. 各サービスの利用の有効期間は、電子メールで通達した期間とします。
3. 各サービスの保証期間はサービスの終了日から２４時間（土日祝日を含む）とさせて頂きます。ただし、緊急時のみこの限りではございませんが、緊急時を装った悪意のある詐称や虚言、無心により当社の有料サービスを無銭で不正利用したこと発覚した場合には利用料金を請求し、利用者、利用者の関係者は支払いにおうじなければなりません。
4. 前項の有効期間の起算日は、入金確認後、当社から利用者へサービスの利用開始を通達された年月日とします。
第4条（各サービスの有効期間の更新)
1. 利用者は、いつでも利用料金を支払って、当該サービスの更新をすることができます。
2. 前項の利用中のサービスの更新を行った場合、更新後の有効期間の起算日は、更新前の有効期間の満了日又は既に満了日を過ぎている場合は決済日とします。
3. 各サービスの更新後の有効期間は、第３条１項に定めるとおりとします。
4. 利用者が第１項のサービスの更新を行わなかった場合、当社は、同利用者に対して、有効期間の満了日の経過をもって直ちに当該情報提供サービスの利用停止をするものとします。
第5条（各サービスの利用の途中解除)
1. 利用者のご都合によるサービスの利用の中途解約は通達を行う事で可能です。
2. 利用者がサービスの有効期間中に中途解約の申し入れを行った場合、当社は、利用者のサービスの利用をただちに停止するものとします。
3. 前項の中途解除手続きを行った利用者に対して、利用料金の返還は、理由の如何を問わず一切行わないものとします。
第6条（権利譲渡の禁止)
利用者は、本規約に定める利用者の権利のすべて又は一部を、譲渡、使用許諾、売買、名義変更、または質権の設定及びその他の担保に供するなどの行為をしてはなりません。
第7条（自己責任の原則)
1. 利用者は、すべて自らの責任においてサービスを利用するものとします。
2. サービスのうち、当社による企業等の販路拡大、営業代行、仲介、契約代行、ビジネスマッチングサービスを利用して契約を締結した利用者同士による、当事者を相手方とする紛争等について、当社は、一切責任を負わないものとします。ただし、同紛争等について、当社に重大な過失があった場合は、この限りではありません。
3. 利用者は、サービスの利用に関して、第三者からの問い合わせ、クレーム等があった場合、自己の責任及び費用をもって対処しなければなりません。
4. 利用者は、サービスの利用に関して、当社又は第三者に対して損害を与えた場合、賠償するものとします。
5. 利用者がサービスを利用することに起因して受ける損害等について、当社は、一切責任を負わないものとします。
6. 利用者が他の利用者、及び第三者に与える損害について、当社は、一切責任を負わないものとします。
7. 当社は、サービスを提供するためにクッキー等を使用し、利用者の個人情報等を収集する場合があります。利用者は、ブラウザの設定でクッキー等を無効にすることにより、当社のクッキー等の使用について拒否することができます。ただし、クッキー等を無効にした場合、同利用者は、各サービスの利用状況を確認する等の際に、なんらかの不具合が生じる可能性があることに注意する必要があります。
第8条（禁止事項)
1. 利用者は、サービスの申込および利用にあたって、以下の行為を行ってはなりません。
（１）ログインＩＤ及びパスワードを不正に使用する行為。
（２）当社又は第三者に損害を与える行為。
（３）当社及び第三者の財産（著作権、産業財産権等の知的財産含む）、名誉、プライバシー等を侵害する行為。
（４）法令に違反する行為。
（５）情報送信時の虚偽の申告。
（６）当社及び第三者を誹謗中傷する行為。
（７）公序良俗に違反すると思われる行為。
（８）選挙期間中であるか否かを問わず、選挙活動またはこれに類する行為。
（９）性風俗、宗教、政治に関する活動。
（１１）当社のサービスの運営を妨害する行為。
（１２）その他当社が不適切と判断する行為。
2. 前項に違反する利用者の行為によって当社及び第三者に損害が生じた場合、同利用者は、情報提供サービスの利用資格を喪失した後であっても、すべての法的責任を負うものとし、いかなる場合も当社を免責するものとします。
第9条（罰則規定)
当社は、以下の各号のいずれかに該当する利用者に対し、事前に通知することなくサービスの利用 停止と合意管轄が定めた処分を行うものとします。
（１）第８条各号に違反した場合。
（２）クレジットカード会社、金融機関等により、利用者が指定したクレジットカード及び銀行口座等の各利用が停止又は差止となった場合。
（３）本規約及び当社が本サイト内にて定める各規約に違反した場合。
（４）利用料金等の支払い債務の履行遅滞又は履行不能に陥った場合。
（５）監督官庁等より営業停止又は営業免許若しくは営業登録の取消の処分を受けた場合。
（６）その他、利用者として不適切と当社が判断した場合。
第10条（サービスの一時的な停止)
当社は、以下の事由により、利用者に事前の通知なく、一時的に情報提供サービスの提供を停止することができるものとします。情報提供サービスの停止による直接または間接に生じた、利用者または第三者の損失や損害について、当社は、その内容、態様の如何に係わらず一切の責任を負わないものとします。
（１）情報提供サービスの稼動状態を良好に保つため、当社のシステム保守、点検、修理などを行う場合。
（２）火災、停電により情報提供サービスの提供ができなくなった場合。
（３）天変地異などにより、情報提供サービスの提供ができなくなった場合。
（４）その他、運用上または技術上、情報提供サービス提供の一時的な停止を必要とした場合。
第11条（サービスの終了)
1. 当社は、利用者に対し１ヶ月前までに通知を行うことによりサービスを終了することができるものとします。
2. 前項のサービス終了の通知は、本サイト内で行うものとします。
3. 第１項のサービス終了によって直接又は間接的に生じた利用者又は第三者の損失や損害について、当社は、その内容、態様の如何に係わらず、一切の責任を負わないものとします。
第12条（本規約と本規約以外の規定等との関係)
当社が各サービス上において提示する利用上の諸注意、ガイドライン等（以下｢諸注意等｣という）が存在する場合、同諸注意等は、それぞれ本規約の一部を構成及び補完するものとします。ただし、同諸注意等が、本規約に違反する場合又は瑕疵が存在する場合は、この限りではありません。
第13条（利用者の定義)
1. 本規約に関連して、利用者と当社との間で紛争が生じた場合、双方は、ともに誠意をもって協議するものとします。
2. 前項により協議をしても解決しない場合は、ロシア連邦モスクワ地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所としますが、その他CIS諸国、日本で紛争が生じた場合は、この限りではありません。
3. 本規約の準拠法はロシア連邦の定める法律が適応されますが、その他CIS諸国、日本の国内で紛争が生じた場合、その国の法律が適応されることを利用者は承知、承諾の上でサービスを利用するものとします。
第14条（本規約の変更)
当社は、本規約の内容を必要に応じ予告なくして改定することができ、利用者は、サービスを利用する際、その都度、本規約の内容を確認するものとします。改定後に利用者がサービスを利用した場合には、改定に同意したものとみなします。なお、本ページを確認しなかったことに起因する直接または間接に生じた利用者及び第三者の損害について、当社は、その内容、態様の如何に係わらず、一切の責任を負わないこととします。
