English
Japanese
RussianОбращение генерального директораMirai Business CEO
Генеральный директор - Задубенко Антон CEO Zadubenko Anton
Уважаемые дамы и господа! Дорогие Друзья!
Я рад приветствовать Вас от лица ООО "Мираи Бизнес". Идея создания нашей компании возникла у нас исходя из потенциала, который имеют отношения России и Японии. Накопленный опыт работы переводчиком в компаниях с мировым именем я с большой гордостью применяю на благо наших клиентов.
Россия и Япония это две страны с великими культурами, которые сильно различаются в виду своих исторических предпосылок. И именно эти различия делают русский и японский языки очень сложными для перевода и одновременно интересными. Просторы работы переводчика поистине безграничны. Фактически нет предела совершенству. Ежедневно мы находим новые находки в своей работе. А знание языка и менталитета народов России и Японии позволяют нам не только передавать смысл говорящего, но и задавать нужное направление беседе, быть "ведущим" в переговорах.
Я хотел бы представить вашему вниманию перечень услуг, которые оказывает наша компания: переводы конференций, деловых встреч, лекций, симпозиумов, письменные переводы документации, договоров, законодательных актов, инструкций, научных и технических текстов, WEB-сайтов, художественной литературы, детской литературы, субтитров к фильмам, слов к песням и многое другое.
К своей работе мы относимся с полной ответственностью, а накопленный опыт и багаж знаний позволяет выполнять переводы высокого качества и придерживаться сроков.
Все тексты редактируются носителями языка, что позволяет нам гордиться качеством нашей работы.
Кроме этого мы оказываем полный спектр консалтинговых услуг, ищем партнеров в России и Японии, проводим маркетинговые исследования рынка как своими силами, так и в рамках сотрудничества с нашими партнерами в России и Японии.
Уверен, что в сотрудничестве с нами вы сможете создать благоприятные условия для развития своего бизнеса.
С Уважением,
Биография
| Стажировка в Хоккайдском Педагогическом Университете | 2004 г. - 2005 г. |
|---|---|
| Бишкекский Гуманитарный Университет, Факультет Востоковедения и международных отношений | 2000 г. - 2006 г. |
| Челябинский Государственный Университет,
Факультет Евразии и Востока, преподаватель японского языка, заведующий секцией преподавателей японского языка
|
Феврель 2007 г. - 2007 г. Август |
| Посольство Японии в Москве, консульский отдел, переводчик | Январь 2008 г. - Март 2008 г. |
| Японская школа при посольстве в Москве, переводчик | Апрель 2008 г. - Декабрь 2009 г. |
| XSTRATA＆MESCO(Мицуи энджиниринг), технический переводчик | Октябрь 2010 г. - Февраль 2012 г. |
| Мицубиси Моторс, технический переводчик | Март 2012 г. - Март 2013 г. |
| Основал компанию ООО "Мираи Бизнес"
Генеральный директор
|
Апрель 2013 г. - по настоящий момент |